Jurubahasa Spanish

Memandangkan terdapat pertuduhan pindaan yang terbaharu maka mahkamah mengarahkan pertuduhan tersebut dibacakan kembali kepada tertuduh-tuduh. Dibacakan dalam bahasa Spanish. Seorang jurubahasa Spanish yang dilantik khas oleh Mahkamah Persekutuan Malaysia kemudiannya membacakan dan menerangkan pertuduhan tersebut dalam bahasa Spanish.

Tiba-tiba daripada kejauhan daripada bangkunya duduknya Yang Arif Hakim bertanya dan meminta passport jurubahasa Spanish tadi untuk pengesahan.

"Passport jurubahasa tak ada ni. Mana passport jurubahasa?"

Namun di tangannya sedang memegang dan membelek sekeping passport. Passport tesebut milik seorang lelaki maklumnya kepada pihak-pihak. Walhal di hadapan mahkamah adalah sosok seorang wanita.

Saya lihat jurubahasa tadi agak tersipu-sipu. Proseding mahkamah terhenti seketika. Setelah jurubahasa mahkamah dan jurubahasa Spanish tersebut ke hadapan dan memberikan penjelasan saya lihat Yang Arif tersenyum.

Kemudiannya proseding berjalan seperti biasa kembali.